Madryt, 29 grudnia 2025 r.
Była radna Calvii, Katherine Mentink-Duncan, i komendant straży pożarnej Balcon al Mar Voluntarios, Terence Curran, otrzymali odznaczenie BEM
Katherine Mentink-Duncan, była radna i szefowa Departamentu ds. Cudzoziemców w Calvii (Majorka), oraz Terence Curran, komendant ochotniczej straży pożarnej w Balcon al Mar w Javei (Alicante), zostali odznaczeni Medalem Imperium Brytyjskiego (BEM) w ramach noworocznej listy odznaczeń Jego Królewskiej Mości za rok 2025.
Nagroda jest wyrazem uznania dla zasług pani Mentink-Duncan na rzecz obywateli brytyjskich na Majorce, gdzie od ponad 30 lat zajmuje się sprawami mieszkańców Wielkiej Brytanii oraz wspiera organizacje charytatywne. Oprócz funkcji w ratuszu w Calvia, była przewodniczącą klubu Rotary Club Calvia, organizatorką Międzynarodowych Debat Międzyszkolnych, a obecnie aktywnie wspiera organizację charytatywną ASDICA, która wspiera osoby niepełnosprawne i ich rodziny.
Pan Curran został odznaczony odznaczeniem BEM za zasługi dla straży pożarnej w Hiszpanii. Od ponad 10 lat kieruje zespołem ochotniczej straży pożarnej w Javei, nadmorskiej miejscowości w Alicante, gdzie mieszka wielu obywateli Wielkiej Brytanii, a wielu przyjeżdża na wakacje. W przerwach między gaszeniem pożarów prowadzi seminaria dla lokalnej społeczności na temat zapobiegania pożarom.
Ambasador Wielkiej Brytanii w Hiszpanii, Sir Alex Ellis, powiedział:
„Cieszę się, że Jego Wysokość docenił pracę Terry’ego Currana i Kate Mentink-Duncan w BEM. Terry Curran z odwagą i bezinteresownym poświęceniem dowodził ochotniczą strażą pożarną w Javea, chroniąc mieszkańców i turystów przez cały rok. Kate Mentink od dziesięcioleci wzmacnia więzi społeczne na Majorce, walcząc o prawa mieszkańców, promując integrację i wspierając lokalne organizacje charytatywne. Ich przywództwo i służba odzwierciedlają to, co najlepsze w Wielkiej Brytanii w Hiszpanii”.
Katherine Mentink-Duncan powiedziała:
„Po otrzymaniu potwierdzenia przyznania Medalu Imperium Brytyjskiego, byłem niesamowicie zaskoczony, podekscytowany i zachwycony tym wyróżnieniem, nagrodą, która przerosła moje najśmielsze oczekiwania. Wierzę w pracę zespołową, zwłaszcza w mojej działalności społecznej i charytatywnej. Każdy z tych licznych wolontariuszy na przestrzeni lat zasługuje na moje szczere podziękowania”.
Terence Curran powiedział:
„Jestem głęboko zaszczycony i wdzięczny za to wyróżnienie. Choć moje wyróżnienie nosi moje nazwisko, nagroda ta w istocie należy do Voluntarios de Balcon al Mar, zarówno w przeszłości, jak i obecnie, i odzwierciedla ducha współpracy między społecznościami a służbami ratunkowymi w Hiszpanii. Służba u boku tak oddanych wolontariuszy była dla mnie zaszczytem”.
