Druga edycja Navideña Feria Internacional de Las Culturas, organizowana przez Ayuntamiento de Madrid, odbędzie się w tym roku w Matadero Madrid w dniach 15–23 grudnia.
Festiwal ten będzie świętował różnorodność tradycji bożonarodzeniowych i zimowych z całego świata. W wydarzeniu weźmie udział ponad 75 ambasad i instytucji kulturalnych. W ciągu dziewięciu dni odbędzie się ponad 250 ekscytujących wydarzeń dla wszystkich grup wiekowych.
Poniżej przedstawiamy kilka wspaniałych wydarzeń, które zorganizowano we współpracy z Ambasadą Irlandii, aby przybliżyć irlandzką kulturę, muzykę, sport i literaturę podczas tych Targów.
Mam nadzieję, że spotkamy się na niektórych lub wszystkich uroczystościach. To bezpłatne, niebiletowane wydarzenia, otwarte dla wszystkich – wystarczy przyjść!
Udział Ambasady Irlandii w Navideña Feria Internacional de Las Culturas, Madryt 2016
Tradycyjna muzyka i taniec: irlandzki sopran
OPIS: „Podróż do Irlandii przez taniec”. Irlanda en Danza to spektakl dla wszystkich grup wiekowych, łączący taniec tradycyjny i nowoczesny z jigiem, slip-jigiem, reelem i innymi typowymi krokami tańca irlandzkiego, a wszystko to w towarzystwie utalentowanych muzyków na scenie. Poprowadzą również specjalne warsztaty, na których nauczą Cię podstawowych kroków irlandzkiego tańca setowego, abyś mógł dołączyć do zabawy!
DATA: Piątek 16 GODZINA: 19:00
MIEJSCE: PATIO CENTRAL, MATADERO MADRYT
Sport: Warsztaty z Gaelic Athletic Association (GAA)
OPIS: Interaktywne warsztaty organizowane przez GAA i Madrid Harps dla dorosłych i dzieci, podczas których nauczysz się grać w niektóre z narodowych sportów Irlandii: futbol gaelicki i hurling. GAA to ważna irlandzka organizacja sportowa i kulturalna, która od momentu powstania na początku XIX wieku odgrywa ogromną rolę w dziedzictwie kulturowym Irlandii.
DATA: Sobota 17 + Niedziela 18 GODZINA: 12:00
MIEJSCE: EXPLANADA NEGRA, MATADERO MADRYT
Tradycyjna muzyka i taniec: Púca Óg (z tancerzami z Irish Treble)
OPIS: Puca Óg to tradycyjny zespół folkowy z Madrytu. Ich występ skupi się na irlandzkich tradycjach bożonarodzeniowych, w tym na słynnym zespole Wren Boys, obchodzonym w dniu św. Szczepana. Zagrają kilka tradycyjnych melodii, a towarzyszyć im będą tancerze z grupy Irish Treble.
DATA: Niedziela 18 GODZINA: 13:00
MIEJSCE: PATIO CENTRAL, MATADERO MADRYT
Dramat: Martwi
OPIS: Czytanie „Zmarłych” Jamesa Joyce’a. Bloomsday Society, we współpracy z Yeats Society, zorganizuje inscenizowane czytanie „Zmarłych”, zgodnie z bożonarodzeniową tradycją w Dublinie.
DATA: Niedziela 18 GODZINA: 20:00
MIEJSCE: PLATÓ DE CINETECA, MATADERO MADRYT
Muzyka: The John McCormack Songbook, wykonanie: irlandzki tenor Ross Scanlon
OPIS: Znany irlandzki tenor Ross Scanlon i pianista David O'Shea wykonają klasyczne utwory z repertuaru wielkiego irlandzkiego tenora Johna McCormacka.
DATA: Środa 21 GODZINA: 19:00
MIEJSCE: AUDITORIO CASA DEL RELOJ, MATADERO MADRYT
